{"id":77,"date":"2014-12-16T22:13:36","date_gmt":"2014-12-16T21:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/blog\/?p=77"},"modified":"2020-05-08T02:17:13","modified_gmt":"2020-05-08T00:17:13","slug":"rechtsgrundlagen-zum-bau-eines-gartenteiches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/rechtsgrundlagen-zum-bau-eines-gartenteiches","title":{"rendered":"Rechtsgrundlagen zum Bau eines Gartenteiches"},"content":{"rendered":"<h2>Die Baugenehmigung \u2013 ab wann ist ein Gartenteich genehmigungspflichtig?<\/h2>\n<div class=\"d-inline-block\">\n<div class=\"col-sm-6\">\n<figure id=\"attachment_171\" aria-describedby=\"caption-attachment-171\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Gesetzestexte1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-171\" src=\"\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Gesetzestexte1-400x283.jpg\" alt=\"Paragraph - Germany\" width=\"400\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Gesetzestexte1-400x283.jpg 400w, https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Gesetzestexte1.jpg 412w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-171\" class=\"wp-caption-text\">Die Reglungen zum Baurecht sind L\u00e4ndersache und unterscheiden sich deshalb ma\u00dfgeblich voneinander.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-6\">Das Baurecht ist in Deutschland den Bundesl\u00e4ndern vorbehalten, sodass f\u00fcr den Gartenteich mitunter in jedem Bundesland andere Regelungen bez\u00fcglich der Baugenehmigung gelten. Im Folgenden sollen die wichtigsten Bestimmungen der Bundesl\u00e4nder in einer Tabelle aufgezeigt werden:<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"table-responsive\">\n<table>\n<tbody>\n<tr align=\"center\" valign=\"top\">\n<th>Bundesland<\/th>\n<th>max. Volumen<\/th>\n<th>max. Wassertiefe<\/th>\n<th>Besonderheiten<\/th>\n<th>Gesetzliche Vorschrift<\/th>\n<\/tr>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td>Baden-W\u00fcrttemberg<\/td>\n<td>100 m\u00b3<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>Anhang zu \u00a750 Abs. 1 der Landesbauordnung f\u00fcr Baden-W\u00fcrttemberg (LBO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td>Bayern<\/td>\n<td>100 m\u00b3<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>Artikel 57 Abs. 1 Nr. 6g der Bayerischen Bauordnung (BayBO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td>Berlin<\/td>\n<td>100 m\u00b3<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>\u00a762 Abs. Nr. 6d der Berliner Bauordnung (BauOBln)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td>Brandenburg<\/td>\n<td>100 m\u00b3<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>auch auf Wochenhausgebieten und Campingpl\u00e4tzen m\u00f6glich, Stege erlaubt<\/td>\n<td>\u00a755 Abs. 5 Nr. 7 und 8 der Brandenburgischen Bauordnung (Bbg BO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td>Bremen<\/td>\n<td>100 m\u00b3<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>\u00a761 Abs. 1 Nr. 9a der Bremischen Landesbauordnung (BremLBO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td>Hamburg<\/td>\n<td>100 m\u00b3<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>nicht in Kleingarten-anlagen, Stege erlaubt<\/td>\n<td>Anlage 2 zum \u00a760 der Hamburgischen Bauordnung (HBauO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td>Hessen<\/td>\n<td>100 m\u00b3<\/td>\n<td>1,5 Meter<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>\u00a755 Hessische Bauordnung (HBO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td>Mecklenburg-Vorpommern<\/td>\n<td>100 m\u00b3<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>\u00a761 Abs. 1 Nr. 9a Landesbauverordnung Mecklenburg Vorpommern (LBauO M-V)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td>Niedersachsen<\/td>\n<td>100 m\u00b3<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>Stege erlaubt<\/td>\n<td>\u00a760 Nieders\u00e4chsische Bauordnung NBauO<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td>Nordrhein-Westfalen<\/td>\n<td>100 m\u00b3<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>Stege erlaubt<\/td>\n<td>\u00a765 Nr. 30 und 31 der Landesbauordnung NRW (BauO NW)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td>Rheinland-Pfalz<\/td>\n<td>100 m\u00b3<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>\u00a762 Abs. 1 Nr. 5a und 7b Rheinland-Pf\u00e4lzische Bauordnung (LBauO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td>Saarland<\/td>\n<td>100 m\u00b3<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>Stege erlaubt<\/td>\n<td>\u00a761 Abs. 1 Nr. 7b und 7e der Landesbauordnung des Saarlands (LBO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td>Sachsen<\/td>\n<td>100 m\u00b3<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>\u00a761 Abs. 1 Nr. 10a S\u00e4chsische Bauordnung (S\u00e4chsBO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td>Sachsen-Anhalt<\/td>\n<td>100 m\u00b3<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>\u00a760 ABs. Nr. 10a Bauordnung des Landes Sachsen-Anhalt (BauO LSA)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td>Schleswig-Holstein<\/td>\n<td>100 m\u00b3<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>Stege erlaubt<\/td>\n<td>\u00a763 Abs. 1 Nr. 9a und 9d der Landesbauordnung Schleswig-Holsteins (LBO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"bottom\">\n<td>Th\u00fcringen<\/td>\n<td>100 m\u00b3<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>\u00a760 Abs. Nr. 10a Th\u00fcringer Bauordnung (Th\u00fcrBO)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Grunds\u00e4tzlich l\u00e4sst sich festhalten, dass Teichbecken mit einem Fassungsverm\u00f6gen bis 100 m\u00b3 in Bezug auf die Genehmigung keinerlei Probleme machen. Lediglich in Hamburg sind Nutzer in Kleingartenanlagen davon ausgenommen und in Hessen wird die Tiefe des Teichs auf 1,50 Meter begrenzt. Soll ein gr\u00f6\u00dferer Teich angelegt werden, erfordert dies eine Baugenehmigung vom jeweiligen Bauordnungsamt. Gerade bei gr\u00f6\u00dferen Fischen wie St\u00f6re oder Belugas k\u00f6nnte das zul\u00e4ssige Volumen \u00fcberschritten werden. Ein kleiner Gartenteich mit Goldfischen oder reiner Bepflanzung ist im Normalfall jedoch genehmigungsfrei.<\/p>\n<h2>Der Abstand zu den Nachbarn \u2013 was sollte beachtet werden?<\/h2>\n<p>Das Nachbarschaftsrecht ist in Deutschland ebenfalls L\u00e4ndersache und legt f\u00fcr Bauma\u00dfnahmen gewisse Mindestabst\u00e4nde fest. Da ein Gartenteich jedoch in der Regel so gut wie keine H\u00f6he aufweist, m\u00fcssen Nachbargrundst\u00fccke auch nicht vor Verschattung oder mangelnder Bel\u00fcftung gesch\u00fctzt werden.<\/p>\n<p>Auch wenn diese grunds\u00e4tzlichen Mindestabst\u00e4nde entfallen, sollte trotzdem folgendes beachtet werden:<\/p>\n<ul>\n<li>Wenn ein Gartenteich aufgrund starker Regenf\u00e4lle \u00fcberl\u00e4uft und das Wasser wegen der Lage des Gartenteichs das Nachbargrundst\u00fcck besch\u00e4digt, besteht durchaus eine Schadenersatzpflicht.<\/li>\n<li>In einem Gartenteich siedeln sich normalerweise irgendwann auch Fr\u00f6sche an. Das Thema Froschl\u00e4rm wurde bereits h\u00e4ufig Gegenstand von Rechtstreitigkeiten. Grunds\u00e4tzlich hat der Nachbar in solchen nach \u00a71004 Abs. 1 in Verbindung mit \u00a7 906 BGB einen Beseitigungs- oder Schadenersatzanspruch. Der BGH hat in einem Urteil (Az.: V-ZR-8291) jedoch festgelegt, dass Fr\u00f6sche durch \u00a7 20 f I Nr. 1 BNatSchG vor der Jagd, dem Fang sowie der Verletzung gesch\u00fctzt seien. Der Naturschutz der Fr\u00f6sche wirkt in einem solchen Fall also schwerer als die L\u00e4rmbel\u00e4stigung f\u00fcr Nachbarn. Erst nach Erteilung einer Ausnahmegenehmigung nach \u00a7 31 Abs. 1 Nr. 1 a BNatSchG k\u00f6nnten die Fr\u00f6sche umgesiedelt werden. Solange diese nicht vorliegt, hat der Nachbar auch keinen Ausgleichsanspruch nach \u00a7906 BGB.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wer Schadenersatzanspr\u00fcche durch Wassersch\u00e4den vermeiden m\u00f6chte und das Verh\u00e4ltnis zum Nachbarn nicht belasten will, sollte bei der <a class=\"seolink\" href=\"\/ratgeber\/der-richtige-teichstandort\" name=\"Wahl des richtigen Teichstandortes\"> Wahl des Standorts<\/a> genau \u00fcberlegen. Wie weit wird der Teich vom Schlafzimmer der Nachbarn entfernt liegen? Wie viel Abstand besteht generell zum Nachbargrundst\u00fcck? Mit einer geschickten Standortwahl l\u00e4sst sich demnach viel \u00c4rger vermeiden.<\/p>\n<h2>Verkehrssicherungspflicht \u2013 wie muss ein Gartenteich gesichert werden?<\/h2>\n<p>Mit der Anlage eines Gartenteichs er\u00f6ffnet der Besitzer rein rechtlich eine Gefahrenquelle. Bereits ab einer Wassertiefe von 30 cm ist es n\u00e4mlich m\u00f6glich, dass kleine Kinder in einem Teich ertrinken oder ersticken. War in diesem Fall die Gefahrenquelle nicht ausreichend abgesichert, haftet der Verantwortliche nach \u00a7823 BGB. Dies kann also von Schmerzensgeld bis hin zu lebenslangen Rentenzahlungen bei bleibenden Sch\u00e4den starke finanzielle Belastungen mit sich bringen. Nat\u00fcrlich stellt sich dabei die Frage, wie bei einem Gartenteich die Verkehrssicherungspflicht gew\u00e4hrleistet werden kann. Im Folgenden werden wichtige Punkte aufgezeigt:<\/p>\n<ul>\n<li>Eine absolute Sicherheit ist nicht m\u00f6glich und nach geltender Rechtsprechung nicht erforderlich. Es sollten nur alle Ma\u00dfnahmen getroffen werden, die ein vern\u00fcnftiger und umsichtiger Mensch im Voraus f\u00fcr angemessen h\u00e4lt.<\/li>\n<li>Bei Kindern ist grunds\u00e4tzlich allerdings ein strengerer Ma\u00dfstab anzulegen, sodass ein Gartenbesitzer daf\u00fcr Sorge tragen muss, dass diese entweder keinen Zutritt zum Garten erlangen (Einz\u00e4unung, abgeschlossene Gartenpforte) oder der Teich entsprechend gesichert ist (Abdeckung, Einz\u00e4unung).<\/li>\n<li>In einer Entscheidung des <strong>OLG Hamburg vom 5.7.1995 (Az.: 13 U 13\/94) kommt es bei der Absicherung des Gel\u00e4ndes auch auf die Nachbargrundst\u00fccke an. Haben diese alle auf Einz\u00e4unungen ihrer Gartengrundst\u00fccke verzichtet und auch nicht verlangt, den Gartenteich einzufrieden oder zu sichern, ist der Verkehrssicherungspflicht gen\u00fcge getan. Zur Absicherung sollten allerdings Verzichtserkl\u00e4rungen der Gartennutzer mit kleinen Kindern eingeholt werden.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Weitere wichtige Aspekte betreffen die Aufsichtspflicht der Eltern f\u00fcr Kleinkinder und das Wissen, dass bereits Kinder auf dem eigenen Grundst\u00fcck waren. Sollte dies in der Vergangenheit nie der Fall gewesen sein, begeht der Gartenteichbesitzer nach einem Urteil des OLG Oldenburg vom 1.8.1994 (Az.: 8 W 57\/94) keine Verletzung der Verkehrssicherungspflicht<\/strong>, wenn er keine besonderen Schutzma\u00dfnahmen ergreift.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wer ganz sicher gehen will, sollte seinen Gartenteich grunds\u00e4tzlich wirksam absichern. Ein Zaun um den Teich sieht nicht unbedingt attraktiv aus, aber das eigene Gartengrundst\u00fcck kann entsprechend gesichert werden. Ferner lassen sich heute sehr geschickt Auffangmatten im Teich befestigen, die die Kinder bei einem Sturz aufhalten. Kinder aus der eigenen Familie sollten zudem immer wieder auf die Gefahr aufmerksam gemacht und dar\u00fcber hinaus gut beaufsichtigt werden.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Mit einem Gartenteich kommen zahlreiche rechtliche Bestimmungen auf den Gartenbesitzer zu. Wer sich dieser geduldig annimmt und seine Teichgestaltung darauf abstimmt, wird viel Freude mit dem eigenen Gartenteich haben.<\/p>\n<h2>Bilderquellen:<\/h2>\n<p><em>\u00a9 Weissblick &#8211; Fotolia.com<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Baugenehmigung \u2013 ab wann ist ein Gartenteich genehmigungspflichtig? Das Baurecht ist in Deutschland den Bundesl\u00e4ndern vorbehalten, sodass f\u00fcr den Gartenteich mitunter in jedem Bundesland andere Regelungen bez\u00fcglich der Baugenehmigung gelten. Im Folgenden sollen die wichtigsten Bestimmungen der Bundesl\u00e4nder in einer Tabelle aufgezeigt werden: Bundesland max. Volumen max. Wassertiefe Besonderheiten &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":171,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-77","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teichbau"],"modified_by":"Chris Masurek","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Gesetzestexte1.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":465,"url":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/grundwasser-und-regenwasser-fuer-den-gartenteich-nutzen","url_meta":{"origin":77,"position":0},"title":"Grundwasser und Regenwasser f\u00fcr den Gartenteich nutzen","author":"Chris Masurek","date":"1. Januar 2015","format":false,"excerpt":"Grundwasser und\/oder Regenwasser f\u00fcr den eigenen Gartenteich zu verwenden klingt erst einmal sehr verlockend. Vor allem da das Wasser praktisch umsonst zur Verf\u00fcgung steht. Aber es gibt auch einige Probleme, die beachtet werden sollten und auf die ich in diesem Beitrag genauer eingehen will. Grundwassernutzung Grundwasser kann einfach aus einen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Teich&quot;","block_context":{"text":"Teich","link":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/kategorien\/teich"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/regen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/regen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/regen.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/regen.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/regen.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/regen.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":190,"url":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/von-der-planung-bis-zum-fertigen-gartenteich","url_meta":{"origin":77,"position":1},"title":"Von der Planung bis zum fertigen Gartenteich","author":"Chris Masurek","date":"19. Dezember 2014","format":false,"excerpt":"Der eigene Gartenteich \u2013 von der Planung bis zum fertigen Teich! Ein Gartenteich ist nicht nur ein sehr belebendes Element in der eigenen Gr\u00fcnoase, sondern bringt auch zahlreiche neue Gestaltungsm\u00f6glichkeiten mit sich. Dar\u00fcber hinaus wird eine ganz neue Welt f\u00fcr potenzielle Teichbewohner wie Fische, Insekten und Amphibien geschaffen. Doch der\u2026","rel":"","context":"In &quot;Teichbau&quot;","block_context":{"text":"Teichbau","link":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/kategorien\/teich\/teichbau"},"img":{"alt_text":"Flacher Gartenteich auf einer Wiese","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/kleiner_Teich.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":61,"url":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/der-richtige-teichstandort","url_meta":{"origin":77,"position":2},"title":"Der richtige Teichstandort","author":"Chris Masurek","date":"16. Dezember 2014","format":false,"excerpt":"Teichstandort \u2013 wo soll der Gartenteich angelegt werden? Der Wahl des Standorts f\u00fcr den Gartenteich kommt in der Planungsphase eine erhebilche Bedeutung zu. Da die Kosten bei durchschnittilch 20-50 Euro pro Quadratmeter liegen, l\u00e4sst sich leicht ermessen, was eine sp\u00e4tere Verlegung des Teichs an finanziellen Belastungen mit sich bringt. Aus\u2026","rel":"","context":"In &quot;Teichbau&quot;","block_context":{"text":"Teichbau","link":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/kategorien\/teich\/teichbau"},"img":{"alt_text":"Teich in Reutlingen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Teich-Reutlingen-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":140,"url":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/materialbeschaffung-fuer-den-gartenteich","url_meta":{"origin":77,"position":3},"title":"Materialbeschaffung f\u00fcr den Gartenteich","author":"Chris Masurek","date":"18. Dezember 2014","format":false,"excerpt":"Ein Gartenteich sorgt f\u00fcr eine ganz besondere Atmosph\u00e4re im Garten und kann als Gestaltungsmerkmal die Optik der eigenen Gr\u00fcnoase erheblich aufwerten. Die ersten \u00dcberlegungen betreffen dabei h\u00e4ufig die Art des Gartenteichs sowie den Standort. Sind diese Entscheidungen erst einmal gefallen, geht es an die Materialbeschaffung. Genau diese steht nun im\u2026","rel":"","context":"In &quot;Teichbau&quot;","block_context":{"text":"Teichbau","link":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/kategorien\/teich\/teichbau"},"img":{"alt_text":"Auswahl aun PVC Rohren und Fittings","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/pvcrohreundfittings1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":86,"url":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/bauausfuehrung-beim-gartenteich","url_meta":{"origin":77,"position":4},"title":"Bauausf\u00fchrung beim Gartenteich","author":"Chris Masurek","date":"16. Dezember 2014","format":false,"excerpt":"Die Planung stellt den Grundstein f\u00fcr die Errichtung eines Gartenteichs dar. Ist diese abgeschlossen, geht es an die tats\u00e4chliche Bauausf\u00fchrung. Auch hier stehen noch einige Entscheidungen an, die die Arbeit mitunter erleichtern k\u00f6nnen. Im Folgenden soll unser Ratgeber dem Gartenfreund detailliert aufzeigen in welchen Schritten der Bau eines Gartenteichs erfolgt.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Teichbau&quot;","block_context":{"text":"Teichbau","link":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/kategorien\/teich\/teichbau"},"img":{"alt_text":"Baugrube eines Gartenteichs","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Teichgrube_einebnen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":297,"url":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/oekosystem-gartenteich-aufbau-und-erhaltung","url_meta":{"origin":77,"position":5},"title":"\u00d6kosystem Gartenteich \u2013 Aufbau und Erhaltung","author":"Chris Masurek","date":"27. Dezember 2014","format":false,"excerpt":"Das \u00d6kosystem eines Teichs wird, wie fast alle \u00d6kosysteme vor allem durch die Jahreszeiten bestimmt. Aufgrund der geringen Gr\u00f6\u00dfe eines Gartenteichs ist dieser besonders anf\u00e4llig gegen\u00fcber \u00e4u\u00dferen Einfl\u00fcssen und muss dementsprechend k\u00fcnstlich aufrechterhalten und regelm\u00e4\u00dfig gereinigt werden. \u00d6kosystem Teich Ein Gartenteich stellt ein in der Regel k\u00fcnstliches, von Menschenhand erschaffenes\u2026","rel":"","context":"In &quot;Teichbau&quot;","block_context":{"text":"Teichbau","link":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/kategorien\/teich\/teichbau"},"img":{"alt_text":"Springbrunnen im Teich","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/springbrunnen-im-teich.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/springbrunnen-im-teich.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/springbrunnen-im-teich.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/springbrunnen-im-teich.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/springbrunnen-im-teich.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/springbrunnen-im-teich.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2261,"href":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions\/2261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mcm-systeme.de\/ratgeber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}